It is an incorrect translation of the Italian. For the Spaniards it means the best bite of the dish that belongs to the prelate (therefore the best of the best). For Italians: nothing. Perhaps it refers to the Italian words morso, boccone.
"La scarpetta spetta al cardinale"