CHECK-IN Anglicism that has become very widespread lately in the Spanish language. It should be taken as a neologism in Spanish by the RAE as chekin or chequin. It means registration. It is the process or procedure by which a person signs up for a flight. to travel, on a boat, a coach or bus or . a hotel. By said . Procedure is assigned the seat, stateroom, or room number.