According to the dictionary of the Royal Spanish Academy, don treatment comes from the latin domnus ( owner or Mr ) term which also gave rise to the word owner. Attributing the abbreviation of noble origin, is a literal interpretation of a joke from error.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list