Meaning of granito dde arena by Felipe Lorenzo del Río

As made expression is bivalent: can mean a small contribution to a project or activity, as in the expression " each contributed its grain of sand in the fight against cancer 34. Or it can mean a triviality that is valued too, as in the expression " he made a mountain of a 34 cents;