It is the most common way to use the expression "chop the catfish".
ME PICA EL CATFISH colloquially, originally used by inmates, means I'm hungry