It comes from the word pollera ( "dress skirt"), and in addition to referring somewhat derogatoryly to a dress with wide skirts, it is used to name a male very dependent on his wife, his desires or whims. The cause is supposed to be a dominant, overprotective mother who made him submissive since he was a kid, when he hung himself from his chicks.