| deicidia | deicidia, referente a la persona que cometi¿ deicidio | churnia |
| gadejo | arriate | gotero |
| triciclo | zoquete | horus |
| cerrón | lepe | harda |
| ñeca | biobibliografia | hamor |
| mair | piseras | de pacotilla |
| fibromialgia | efesios 6,11 | traqueteos |
| uyu | encalomar | comayaguense |
| el que calla otorga | el que calla otorga | traqueteos |
|
| orear en cocina | pimpilimpauxa | maje |
| esconjuro | esconjuro | samán |
| cornarinas | nefelibato | chambado |
| desván | macheton | cacharpaya |
| dominguera | a la primera noche | deste |
| identidad comunal | pinchi | rionegrero |
| plataneras | plataneras | estado de derecho |
| chusta | chusta | chusta |
| pañar | pañar | ñe |
| alturado | lengua de trapo | asno salvaje |
| memech | vasillo | totola |
|
