Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15571

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15571	2
Obtained votes	336	2
Votes by meaning	0.02	7
Inquiries	470003	3
Queries by meaning	30	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 6/30/2024 2:39:05 PM"

Meanings sorted by:

coshar: coshar is incorrectly written, and should be written as "kosher" being its meaning:
It is the approximate way that sounds like the Yiddish word for the Spanish " kosher " that comes from the Hebrew 1499; 1464; 1468; 1513; 1461; 1473; 1512; ( kosher; that properly respects the Jewish precepts for food that can be consumed by practitioners ).
freya: One of the major goddesses of Norse mythology, would be the equivalent to the Roman Venus or the Greek Aphrodite. As a curiosity, in 40 Spanish; and other Latin languages ) on Friday recalled Venera to Venus, English ( and other Nordic languages ) friday is a tribute to Freya.
mikado: It is an archaic form of call to the Emperor of the Japan. It is also another name for the game of " 34 Chinese sticks.
gato: In slang, it has several meanings, but all come of expression " spur " that is " pay " " pay with money ". Cat is a prostitute - that has to pay - although originally was always a known figure ( dancer, actress, vedette ) that it exercised his profession in a more discreet manner. Also called cat that comes to accounts to another, as in the prison where the bodyguard of a Pavilion send your cat to other inmates paid services of protection or any other benefit.
tacho: In lunfardo, " 34 tacho; It is a taxi and its driver a " 34 tachero;. The ancient mateos roamed the streets of Buenos Aires bringing passengers wore a large, circular clock resembling a pan ( commonly called " tacho " ) to take the time and calculate the value of their services; then the taximeters used the same system and by metonymy is appointed them " 34 cans; taking advantage of the similar pronunciation ( taxi 8594; Tachi 8594; tacho ). Also called thus at any clock, especially the very large bracelet; and more rarely to the heart, by Association of the Tic-Tac-Toe with the beats. Another possible etymology for taxis is arising in the English word " 34 tachometer; ( 41 tachometer; It is a distance counter, more akin to the modern taxi watches that combine the calculation of the time with the turns of the motor.
hiperenlace: Expanding the definition of Pedro Crespo Refoyo say that it is a version to the Spanish of the English word " hyperlink " it is a variation of the tighter " hipertext ". The HTML acronym refers to the " hyper text markup language " so they are written web pages.
recursividad: Programming the expression " 34 recursion; When an operation is repeated several times within the same sentence. Is " calls same " and it repeats until it finds a boundary.
sorpasso: I add to the definitions given that this Italianate adopted in various languages has a use in the political and economical as transnominacion or metonymy, since it originally appears in the automotive field, when a car passes very quickly by another. Also take this opportunity to mention the film " Il Sorpasso " 1962 ) ( Dino Risi.
gavion: Lunfardo is Pimp, or also the lifestyler boyfriend that abuses of the assets of the bride. Probably has its origin in the Portuguese voice " 34 Gavião; ( 41 gavilan;.
chicote: French " chicot " which means tailpiece, auction or excess end. It is a '' chicote '' of pipe dope or pipe the prepared at one end to join with other pipe, electricity is the tip of the cable which is bared to connect it with another.
bengala: Appliance of pyrotechnics that fires the sky so when turned on light ground.
dactilo: It has its origin in the Greek word 948; 945; 954; 964; 965; 955; 959; 962; ( dactyls, " 34 fingers; ) that used as a prefix or suffix to name to the fingers.
codear: Between programmers and software developers, it is write or modify code source, in whole or part.
codeaba: Preterit imperfect of the verb " elbow ". See synonyms.
oplomania: Obsessive love of weaponry. Greek 959; 960; 955; 959; 957; ( hoplon, " 34 gun; ) and 956; 945; 957; 953; 945; ( mania, " 34 obsession; ).
yugar: In lunfardo, " yugar " It is to work with effort and even obliged, though by extension applies to any task. It comes from the " 34 yoke; that puts the oxen to pull trucks or plows.
yugo: So called ironically to work, in rioplatense lunfardo. See synonyms.
lluga: lluga is incorrectly written, and should be written as you "yuga" to being its meaning:
It can be a mistake by " yuga " ( works ). See synonyms.
chango: In Argentina is a way loving call a young, usually from the inside of the country and more if it is of indigenous descent. The origin is most likely the aforementioned by FEDE. In addition he says " chango " or " monkey " a cargo truck to move the supermarket shopping; that can come from association with the pawn or Assistant that moves goods, which used to be a boy.
malacate: Counterweight. By extension, any machine that serves to raise or drag a weight, as cranes or hoists of vehicles for towing to another or himself engaged to a point fixed.